我院举办2018届英语专业毕业实习答辩暨毕业实习总结交流大会

发布者:王兰香发布时间:2018-05-14浏览次数:1108

510日上午,我院组织2018届毕业实习答辩,外语学院要求英语(翻译)专业实习生68名同学进行答辩,每位实习生向答辩小组汇报2分钟,回答问题1分钟。实习生汇报围绕实习行业、岗位的具体工作内容、过程、收获与经验,并举例说明遇到的问题与挑战,解决的办法等。通过实习生的答辩,可以看出毕业实习的专业相关性较强,学生选择实习行业和岗位的目的,不但考虑未来就业,同时结合自己的专业优势和兴趣,希望能够更多尝试与体验。

511日上午,我院组织2018届全体实习生毕业实习总结与交流大会。教务办副主任王兰香向全体同学通报了本届毕业实习的整体情况,并邀请来自各专业的4名实习生代表和同学们分享了他们精彩的实习工作,来自英语翻译的夏雨同学在中国电子科技集团公司第十四研究所担任陪同口译,他面对的不仅是翻译技巧的挑战,还有翻译对象的专业性挑战,在一个多月的实习中,他从不被认可,通过摸索总结,到现在能够独立陪同翻译,取得很大进步;来自日语专业的戴佳翌同学,在三棱电机汽车部件(中国)有限公司实习,这也是她毕业后的就业单位,她现在还处于岗位培训期,但是她和大家分享作为一名在校表现一般的同学,是如何通过认真的态度、勇于尝试的精神获得实习机会的,她的分享给正在找工作的同学更多的启发和鼓励。英语师范班张海云和商务专业李雅雅分别就教师和外贸员岗位进行了分享。